avellano o havellano



El término avellano/ havellano ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir avellano o tal vez el término havellano? Tranquilizate, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto avellano como havellano se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como havellano o lo que debes hacer es escribir avellano. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre havellano y avellano, la forma adecuada de escribir este término es: avellano. Amén de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría ofrecerte otras aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir avellano o acaso es havellano?’

Es habitual confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Jamás deberías dudar entre el término avellano y el término havellano a la hora de escribir, ya que solo nos encontramos con una forma posible para escribir esta palabra correctamente, y es: avellano. El término havellano simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que puedas acordarte siempre de la manera en que es preciso escribir avellano, la definición del diccionario:

(Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.

Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles. Sinónimos: avellano común , avellano europeo

Por analogía, Gevuina avellana, un árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de zonas templadas del sur de Chile y Argentina. Puede crecer entre 3 y 20 m, con la copa frondosa o reducida de acuerdo al hábitat. Sus hojas son compuestas, imparipinadas, con foliolos de borde aserrado y aspecto coriáceo. Sus flores se reúnen en racimos y requieren la polinización por insectos. Sus frutos, llamados avellanas, son nueces negras con semillas comestibles. Tiene en ebanistería, como planta ornamental, y melífera. Sinónimos: avellano chileno , gevuin

Por analogía, Omphalea triandra, planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una baya de semillas comestibles. Sinónimos: avellana criolla , avellano de América , avellano de costa

Recuerda que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que estas letras se encuentran muy cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante décadas los equívocos cuando se tecleaban vocablos como avellano o havellano, terminaran conduciendo a muchas personas a caer en un error. Pero lo esencial es que siendo tenaces y diligencia terminarás por escribir correctamente, por consiguiente te alentamos a continuar por este sendero y que revises nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas ..